in the place, on the spot
That is, "on site". The nearby labs were closed for the weekend, so the water samples were analyzed in loco.
Original source re-released under CC-BY-SA.