de mortuis aut bene aut nihil

about the dead, either well or nothing

Notes

Less literally, "speak well of the dead or not at all" (cf. de mortuis nil nisi bonum).

Words