They condemn what they do not understand or They condemn because they do not understand
The quod here is ambiguous): it may be the relative pronoun or a conjunction.
Original source re-released under CC-BY-SA.